Ocho escenas imaginan el paso de un caballito de mar de hocico largo entre las hojas de una pradera marina del litoral de Dénia.
La pradera se inclina
Cerca de la arena, la corriente dobla las hojas. Entre una y otra queda un claro.
La praderia s’inclina
Prop de l’arena, el corrent doblega les fulles. Entre una i l’altra queda una clariana.

A la altura de las hojas
Entre las hojas se distingue un pez erguido. La cola se curva junto a una brizna y la cabeza queda vuelta hacia el claro.
A l’altura de les fulles
Entre les fulles es distingix un peix dret. La cua es corba vora una brizna i el cap queda girat cap a la clariana.

Un hocico largo
El hocico fino se orienta hacia algo diminuto que pasa. Por esa boca tubular el caballito aspira pequeñas presas.
Un musell llarg
El musell fi es gira cap a una cosa menuda que passa. Per eixa boca en forma de tub el cavallet aspira preses menudes.

La vuelta de la cola
La cola se enrosca en una hoja. La corriente mueve la pradera y el caballito sigue sujeto.
La volta de la cua
La cua s’enrosca en una fulla. El corrent mou la praderia i el cavallet continua agafat.

Un golpe de aleta
En el dorso, una aleta casi transparente bate deprisa. El cuerpo apenas se desplaza.
Un colp d’aleta
Al llom, una aleta quasi transparent bat de pressa. El cos a penes es desplaça.

La bolsa del macho
En la parte baja del cuerpo del macho se distingue la bolsa donde lleva los huevos hasta que nacen las crías.
La bossa del mascle
A la part baixa del cos del mascle es distingix la bossa on porta els ous fins que naixen les cries.

Soltar la hoja
La cola se abre y deja atrás la hoja. El caballito cruza despacio el espacio que lo separa de las siguientes.
Amollar la fulla
La cua s’obri i deixa arrere la fulla. El cavallet travessa a poc a poc l’espai que el separa de les següents.

El claro se cierra
Las hojas vuelven a juntarse. Entre sus puntas queda un poco de luz.
La clariana es tanca
Les fulles es tornen a ajuntar. Entre les puntes queda un poc de llum.
